HOT DOG
Animationsfilm
USA 2008 • Farbe • 5 min • 35mm • ohne Dialoge • Regie, Produktion, Drehbuch: Bill Plympton • Kamera: Kerri Allegretta • Musik: Corey Jackson
Dies ist der dritte Film der DOG Reihe. In dieser Episode schließt sich der mutige Held der Feuerwehr an um die Welt vor Hausbränden zu retten und um die Zuneigung zu erlangen, die er so sehr verdient. Erwartungsgemäß verläuft das Geschehen nicht ganz nach Plan.
This is the third short movie in the DOG series. In this episode our plucky hero joins the fire company to save the world from house fires and gain the affection he so richly deserves. Typically, the results never turn out the way he planned.
LOUCOS DE FUTEBOL
BEYOND SOCCER
Dokumentarfilm
Brasilien 2007 • Farbe • 22 min • BetaSP • OmeU • Regie, Produktion: Halder Gomes • Drehbuch: Halder Gomes, Michellina Helena • Kamera: Roberto Iuri, Leandro Gomes
BEYOND SOCCER offenbart die wahre Passion des Fußballs. Ebenso zeigt dieser Film, dass der populärste Sport auf der Erde mehr ist, als nur 22 Männer, die dem Ball hinterherlaufen.
BEYOND SOCCER reveals true passion for football. Also, it proves that the most popular sport on earth is much more than 22 men running after a ball.
MY SHOUT
Kurzspielfilm
Australien 2007 • Farbe • 12 min • DVD • OF • Regie, Drehbuch: Julian Argus Produktion: Jeff Asselin • Kamera: Alex McPhee
Ein Farmer nimmt nach dem finanziellen Aus seiner Farm und dem Scheitern seiner Ehe die Dinge selbst in die Hand…
A farmer faced with the financial collapse of his farm and the breakdown of his marriage takes matters into his own hands…
DERAKHE MAN
MY TREE
Experimentalfilm
Iran 2007 • Farbe • 6 min • DVD • ohne Dialoge • Regie, Produktion, Drehbuch, Kamera: Sara Siadatnejad • Schnitt: Amir Derafshe
Eine junge Künstlerin versucht den letzten schmächtigen, vertrockneten Baum am Strand zu zeichnen. Als erstes entscheidet sie sich, den Baum zu gießen. Sie gibt diesem letzten Baum einen ganzen Eimer Wasser. Dann beginnt sie zu träumen – und ihre Träume werden wahr.
A young paintress is trying to draw a thin and dried tree, the last tree on seashore. At first she decides to water it. In her fantasy, she draws leafs on dried branches. She continues her dream, and her tree turns to a real one.
VALURI
WAVES
Kurzspielfilm
Rumänien 2007 • Farbe • 16 min • 35mm • OmeU • Regie, Drehbuch: Adrian Sitaru • Musik: Cornel Ilie
An der Küste, am Strand, machen geraten zwei Menschen in extreme Situationen. Eine wunderschöne Westeuropäerin fragt einen Jungen, ob er auf ihr vier Jahre altes Kind aufpassen könne. Ein Ehemann und Vater bekämpft seine Langeweile, indem er mit der schönen Ausländerin flirtet. Doch der Verlauf der Geschichte ändert sich schlagartig, als die Frau in den Wellen verschwindet.
At the seaside, on the beach, two people experience extreme situations. A beautiful Western mother asks a boy to look after her 4 year old child; a husband and father fights ennui by flirting with the same beautiful foreigner. But the story takes a different course when the she disappears in the waves.
MELLEM TAEERNE
BETWEEN TREES
Kurzspielfilm
Dänemark 2008 • Farbe • 15 min • 35mm • OmeU • Regie, Drehbuch: Mads Nygaard Hemmingsen Kamera: Mads Kongerskov
Agnethe ist schwanger und für eine Abtreibung ist es schon zu spät. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich an ihren Vater und bittet ihn, ihr zu helfen.
Agnethe is pregnant and her pregnancy is too far advanced for her to get an abortion. As a last resort, she goes to see her father for help her.
DAS GRÜNE SCHAF
THE GREEN SHEEP
Animationsfilm
Deutschland 2008 • Farbe • 35mm, • OmeU • Regie, Produktion, Drehbuch, Kamera, Schnitt, Ton, Stimmen: Carsten Strauch • Musik: Kolja Erdmann
Das Bild einer Patch-Work-Familie: Vater, Mutter, Kinder. Alles ganz normal – nur das erste gemeinsame Kind tanzt ein bisschen aus der Reihe.
The film draws a picture of a blended family: Father, mother, children. Everything is quite ordinary – except for the first kid they have together, who slightly breaks ranks.
