THE ONE NOTE MAN
Kurzspielfilm
Türkei 2008 • Farbe • 13 min • 35mm • OmeU • Regie: Daghan Celayir • Drehbuch: Oktem Basol, Daghan Celayir • Musik: Antonin Dvorak, Piotr Ilitch Tchaikovski
THE ONE NOTE MAN ist ein Stück aus dem Leben eine Perkussionisten, der immer ganz hinten im Orchester steht und von den anderen kaum wahrgenommen, geschweige denn geschätzt wird. Er hat nur einen Takt mit seinen Becken zu spielen und versucht, die Aufmerksamkeit einer Frau im Publikum mit seiner Minimal-Performance auf sich zu ziehen.
THE ONE NOTE MAN is a fragment of life of a percussionist who always is eclipsed by the symphonic orchestra without being noticed or even appreciated by the others. He has only one note to play with his cymbals, but tries to get the attention of a woman among the audience with his one note music.
DAS KLEINE LEBEN
Dokumentarfilm
Deutschland 2007 • 23 min • DVD • OmeU • Regie, Drehbuch, Schnitt: Benjamin Entrup • Kamera: Anni Seitz • Musik: David Christiansen
Der Film fokussiert einen Plattenbau in Stuttgart Botnang und die Geschichten der Menschen, die isoliert und doch auf engstem Raum zusammengedrängt dort leben. Es wird ein Blick durch Balkone und Fenster gewährt, durch angelehnte Türen und Hausflure in die Ängste, Hoffnungen und Träume der Menschen – denn im kleinen Leben finden sich die großen Geschichten.
The film shows a „Plattenbau“-tenement in Stuttgart-Botnang and stories of people who live there, isolated yet huddled together in the tightest of quarters. The camera glances trough balconies and windows, through doors left ajar and corridors into the fears, hops and dreams of the inhabitants – for in the small life you will find grand stories.
IMPRINT
Experimentalfilm
Kanada 2007 • 6 min • BetaSP • ohne Dialoge • Regie, Produktion, Drehbuch: Cecilia Araneda • Kamera: Paul Suderman • Schnitt: Jaimz Asmundson • Musik: Joe Silva
Die flüchtige Begegnung von Zweien hinterlässt eine bleibende Erinnerung auf einem. IMPRINT ist ein in Handarbeit gefertigter Film, für den viele Szenen von Hand bearbeitet, koloriert und Kontaktabzüge gefertigt wurden.
The transient connection of two, leaves a lingering memory on one. IMPRINT is a hand-crafted film, with many sections processed, coloured and contact-printed by hand.
DECIR ADIOS
Spanien 2007 • 18 min • 35mm • OmeU • Regie, Drehbuch: Victor Iriarte • Kamera: Arauco Hernández, Agustín Coutinho • Darsteller: Tania Feurich, Sol Alonso, Pablo Dive, Beatriz Delgado
Tania ist 18 Jahre alt und arbeitet bei einem Immobilienhändler an der Küste. Eines Tages nimmt sie an einem Film-casting teil, wird aber nicht ausgewählt. Von weitem muss sie den Dreh des Films beobachten.
Tania is 18 years old and works in an estate agency in the coast. One day, she attends an audition for a film – but they do not select her, so she has to be content with watching the filming in the distance.
THE UNBEARABLE WHITENESS OF BEING
GB 2007 • 13 min • BetaSP • OF • Regie: Faisal Aziz • Schnitt: Fiona Reid, Mark Jenkins • Kamera: Minttu Mantynen
Ein kurzer Einblick in die Welt der asiatischen Haut-Aufhellungs-Creme-Industry, der einem die Augen öffnet. Er folgt Zwillingen, die als Unternehmer einen wichtigen Vertriebsvertrag unter Dach und Fach bringen.
An eye-opening glimpse into the world of the Asian skin lightening cream industry that follows two sibling entrepreneurs as they pursue their big distribution deal.
Pragenia
Kurzspielfilm
Polen 2007 • Farbe • 6 min • 35mm • Regie, Drehbuch : Maciek Olbrycht • Kamera : Wotjek Zielinski • Darsteller: Sandra Mlynarczyk
Vor langer Zeit lebten dort, wo die Stadt Prag heute steht, die Bösen. Die kleine Hexe Pragania lebte unter ihnen, aber niemand mochte sie. Um das Verhältnis zu verbessern, bereitete Pragenia ein wundervolles Picknick vor.
Once, in the place where Praga is today, the bad people lived. The little witch Pragenia lived among them, but no one liked her. Wanting to fix their relations shhe decided to make a wonderful picnic.
KJFG No. 5
Animation
Ungarn 2008 • 2 min • 35mm • ohne Dialoge • Regie, Drehbuch, Musik: Alexei Alexeev
Drei »professionelle« Musiker, der Bär, der Hase und der Wolf üben ihre Musikkunst im Wald aus. Bis der Jäger auftaucht…
Three »professional« musicians, the Bear, the Rabbit and the Wolf are practicing their art in the forest – but suddenly the hunter turns up on the scene...
