Donnerstag, 20. November 2008

Der Internationale Wettbewerb 2008 / The International Competition 2008

Internationaler Wettbewerb 1-8:

Immer wieder neu, immer wieder anders: Die große Anzahl an Kurzfilmen, die jedes Jahr für den internationalen Wettbewerb der short cuts cologne eingereicht wird, zeigt, wie unerschöpflich der Reichtum an Ideen und Geschichten ist. In diesem Jahr sind 55 Filme aus 19 Ländern der Erde auffällig geworden - durch ihre Machart oder durch die Weise, wie sie ihre Geschichte erzählen.

Von Finnland bis Neuseeland, von experimentell bis technisch perfekt und vor allem mit vielen Überraschungen erzählen die kleinen Filme große Geschichten. Ein frischer Wind weht aus Osteuropa: Die Filmszene in Polen, Rumänien und Ungarn ist in diesem Jahr so stark vertreten wie nie zuvor.

Drei Preise werden von der international besetzten Jury an die Teilnehmer des Wettbewerbs vergeben und auch das Publikum der short cuts cologne wird seinen Favoriten küren.

//

International Competition 1-8:

Consistently new, consistently different: the huge number of short films, that entered for the international competition of the short cuts cologne, shows the inexhaustible richness of ideas and stories. This year, 55 short films, produced in 19 countries, have caught the eye – because of their appearance or their way of telling a story.

Small films tell great stories - from Finland to New Zealand, ranging from experimental techniques to technical sophisticated productions always inconvenient. A fresh breeze is blowing from eastern Europe. For the first time Poland, Romania and Hungary are strongly represented in the international competition. The international jury will bestow three awards and also the short cuts cologne audience will be able to bestow one.

ler

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen